Thursday, July 30, 2009

Verano!!! Summer!!!

Hasta ahora este verano ha sido un poco lluvioso, aun asi no hemos dejado de estar ocupados. Celebramos el cumpleaños de la abuela Campbell, todos sus vis-nietos vinieron a estar con ella en su dia.
So far this summer has been a bit rainy, but we still manage to get some fun done, we celebrated Grandma's Birthday and we had a lot of family members here celebrating her day. I think she had fun!!!















Tambien fuimos a los juegos pirocticos del dia de independencia y como pueden ver estaba haciendo un frio terrible, es la primera vez desde que vivo aqui que tenemosque traer cobijas, usualmente hace muchisimo calor, Vanessa tambien aprovecho para hacer caritas chistosas como cosa rara.
We also went to the fire works in Meredith for Independence day, and as you can see it was very cold, is the first time since a live here that we have to bring a blanket, is always been really warm an humid, not this year. And Vanessa of course making funny faces as always.






Tambien hemos ido a la playa cada vez que aparece el sol, su presencia no ha sido muy frecuente, asi que cada vez que lo vemos salir nos organizamos y vamos a la playa. Anthony y Andrew han estado en clases de natacion las ultimas dos semanas y ahora se divierten mucho en el agua, han aprendido mucho y les encanta mostrarme sus habilidades acuatica, hahahahaha!!, algunos amiguitos de vez en cuando vienen tambien a jugar con nosotros en la playa.

Any time the sun comes out we get ready to go to the beach, the sunny weather has not made its presence very often, also the boys have been getting their swimming lessons done for the last two weeks, and they've learn a lot, now they enjoy playing in the water more and often they show me their new swimming abilities, we also have been going with Barbara and her babies, and some other friends from church, is always more fun having other kids to play with, and grown ups to talk to.

Sunday, July 5, 2009

Julio 4!!! July 4th!!!

Anoche Julio 4 fuimos a ver las luces de la celebracion de la independencia de los Estados, siempre celebran por lo alto y los niños no querian perderse de los juego pirotecnicos, ahora que estan mas grandes losdisfrutan muchisimo. Mientras que esperabamos me puse a jugar con mi camara y tome muchas fotos de mis bebes jugando.

Last night we wen to see the fireworks at the lake in Meredith, the kids enjoy it very much, it was a very cold afternoon so while we were waiting I just kept them busy posing for my pictures, they were having a lot of Fun. We hope you all had a very nice Independence Day!!!!