Melany!!

Esta es mi nueva sobrinita, nacio hace casi dos meses y tiene a sus padres enbobados, ah, y a los abuelos y tios y tias tambien, es preciosa y la princesa de la casa. Extraño demaciado a mi familia, creerian que despues de casi 9 años seria mas facil estar lejos, pero no, es mas dificil, extraño toda la diversion, las fiestas familiares, cumpleaños, etc. Sip los extraño mucho mas, solo oro para que pronto podamos ir a visitarlos nuevamente y disfrutar de su compañia. A Vivi y Erik los felicitamos con todo nuestro corazon por la nueva adicion en la familia. Esperamos verlos pronto para poder disfrutar de esos bebes preciosos!!
So this is Melany my new nice, as you can see she is adorable, she was born October 4th. She's got her dad wrapped around her finger already, oh and grandma and grandpa too. I wish I was there to enjoy these babies too. I miss my family way too much, you would think that after almost 9 years of being away it would get easier, but no, it doesn't, I actually can say that it gets harder, missing all the fun, family gatherings, birthdays. Yep I still miss them as much if not more. I just pray that we will be able to go soon to se them all.

Halloween!!!

Cogiendo Manzanas!! Apple Picking!!

Hace unas semanas atras llevamos a los niños a coger manzanas, octubre siempre es el mes de las manzanas, la ultima vez que fuimos Anthony solo tenia un año. Los niños se diviertieron muchisimo y ya me dijeron qe quieren ir cada año.Andrew queria coger las que habian en la parte mas alta del arbol y la unica manera que podia llegar hasta arriba era subiendosele en los hombros de papi.

A few weeks ago we went apple picking, we've done it only ones before and Anthony was only 1 year old, so it was time to go back, this time was so much better, the kids had so much fun, especially Andrew as you can see he only wanted the ones that were on top of the tree and the solution to that was Brian, I'm so glad he came with us!!!

Anthony se la paso cogiendo manzanas de la parte de abajo del arbol, lo que a Brian le parecio muy bien porque el pesa mucho y el pobre papi no habria podido aguantar con el en sus hombros. Anthony esta muy grande y en esta foto se pueden dar cuenta.

Anthony only wanted the ones close to him, which was great because Brian wouldn't be able to carry him, he is very heavy. I love this picture you can see how big my boy is getting, he doesn't have a baby face any more :(


Coger manzanas sin Vecino no seria lo mismo, el se divertio mas que los niños y como se pueden imaginar siempre cuidando de Vanessa.

It wouln't be the same with out Vecino, We love having him aroung he makes everything much better and as you can imagine he was always making sure that Vanessa was ok.

Brian se estaba divirtiendo mucho cogiendo las manzanas, tanto es asi que me toco sacarlo porque no teniamos donde poner mas. Nuestra amiga Erin tambien estuvo con nosotros.

Brian was having a lot of fun so much so that we had to get him away of the apple trees. Our good friend Erin also came to get some apples. We had a Great Time!!!

Fue una Noche de Hogar muy Divertida!! It was a Great Family Home Evening Activity!!!