Adios !! Good Bye!!!

Es un Adios a las llanticas que sostenian a Vanessa en su bicicleta, no puedo creer que mi bebe ya pueda manejar su bicicleta sin ellas anoche jueves 20 de agosto Vanessa pidio que le quitaramos las llantas a su bicicleta para ella montarla, yo no creia que pudiera aprender porque para mi todavia es un bebe y esta muy pequeña, pero ella insistio, asi que Brian vino y las quito, todos salimos a ayudarle con la gran sorpresa que solo la sostuvimos una vez la soltamos y ella siguio solita y no paro de manejar, ahora si es oficial, mi bebe esta creciendo muy rapido y nosotros nos hemos graduado de las llantas de bebes, ya no las nesecitaremos mas.
So last night Vanessa asked me to take her training wheels off her bike, I told her that she could wait until next spring to try with out her little wheels, well she insisted, so much so that I couldn't take it any more and said ok, so we waited for Papi to get home and he did it, we all went out side thinking that she was going to have a hard time, well to our surprise I held her sit and when a let go of her she kept on going, we could not believe our eyes, our little baby is old enough to ride her bike with no training wheels, I felt very sad, that was the moment when I realized that my baby is not a baby any more, and I'm having a hard time getting use to that. We were so proud of her and she is very proud of her self, now she can keep up with the boys in their bikes, and we have graduated from training wheels.


Y aqui va mi bebe en su bicicleta como una niña grande, solo mirenle la carita, esta super orgullosa de si misma. :)

Here she goes, like a big girl, just look at her face, she is so proud of her self . :)

Caminata!! Hiking Trip!!

Ahora que mis bebes estan mas grandes disfruto mas de hacer cosas diferentes, me encanta la edad en la que ahora estan mis bebes, es mas divertido y podemos hacer muchas otras cosas mas y a eso hay que agragar que no me necitan las 24 horas del dia. La semana pasada fuimos a una caminata y como siempre es mas divertido traer mas amiguitos para jugar. tambien puden ocuparse de sus propias cosas, definitivamente estoy pasandola muy bien con mis hijos.
Now that my babies are older I've been enjoying more doing things with them, is so much easier going out and do fun stuff, we went hiking last week and we had a lot of fun, and of course is always better when you go with more friends.
I'm really enjoying their older age, they don't need me 24/7 and they can do stuff to help mommy too. I love those babies of mine so much and spending time with them and seeing them grow is the greatest gift that Our Father in Heaven has given me.







Todos se divertieron muchismo.


As you can see they had a great time, and so did we!!!













Arriba, Arriba vamos todos, fue un dia hermoso y estuvimos en muy buena compañia que mas podemos pedir!!!



Up, Up we go, it was a beautiful day and we were in great company, the perfect combination for fun !!!!

Diversion!!! Fun, Fun, Fun!!

Ya me he quejado de este verano lluvioso, bueno las cosas han mejorado. las ultimas tres semanas han sido grandiosas, el clima ha estado calientico y hemos podido disfrutar mas. Hace dos semanas nuestra amiga de la iglesia Robin nos invito a la casa de su mama, queda junto al lago asi que tienen una pequeña playa, y claro que no podiamos decir no a tan grandiosa oferta, y fuimos y nos divertimos hasta mas no poder. Nos subimos en las canoas y Anthony le queria enseñar a Brian como remar.

I've been complaining about the weather this summer, well these last three weeks or so have been very nice, so when Robin invited us to her mom's house we didn't hesitate and said yes!!, we had a great time, we went in the canoes, Anthony wanted to show papi how is done!!

Tambien fuimos en la moto acuatica como pueden ver los niños no se pierden de nada y quieren tratar de hacer todo lo que pueden. No se querian bajar de ahi.

Also as you can see we went in the water ski, those babies of mine are not afraid of anything, they loved every minute of it, even Vanessa, I guess she does a very good job keeping up with those brothers of hers!!!

Barbara tambien fue con su familia, y aqui esta su preciosa bebe refrescandose.

Barbara also was there with her family, Cute baby Anya trying to get a drink.

Los hijos de Barbara tambien disfrutaron de la moto acuatica.

Barbara's boys also enjoying the water ski.

Paul y Barbara disfrutando del dia hermoso.

Paul and Barb enjoying the beatiful weather.

Yo tambien fuy, yo se, yo se, ya estoy tratando de hacer cosas mas divertidas. y a que no adivinan, me encanto.

I was brave enough to go in the canoe also, and guess what I loved it!!.

Con mi sonrisa lo digo todo. Que divertido!!

My face says it all. How Fun that was!!!

Vanessa siempre lista para una nueva aventura.

Vanessa is always ready to go and get some Fun!!!

Verano!!! Summer!!!

Hasta ahora este verano ha sido un poco lluvioso, aun asi no hemos dejado de estar ocupados. Celebramos el cumpleaños de la abuela Campbell, todos sus vis-nietos vinieron a estar con ella en su dia.
So far this summer has been a bit rainy, but we still manage to get some fun done, we celebrated Grandma's Birthday and we had a lot of family members here celebrating her day. I think she had fun!!!















Tambien fuimos a los juegos pirocticos del dia de independencia y como pueden ver estaba haciendo un frio terrible, es la primera vez desde que vivo aqui que tenemosque traer cobijas, usualmente hace muchisimo calor, Vanessa tambien aprovecho para hacer caritas chistosas como cosa rara.
We also went to the fire works in Meredith for Independence day, and as you can see it was very cold, is the first time since a live here that we have to bring a blanket, is always been really warm an humid, not this year. And Vanessa of course making funny faces as always.






Tambien hemos ido a la playa cada vez que aparece el sol, su presencia no ha sido muy frecuente, asi que cada vez que lo vemos salir nos organizamos y vamos a la playa. Anthony y Andrew han estado en clases de natacion las ultimas dos semanas y ahora se divierten mucho en el agua, han aprendido mucho y les encanta mostrarme sus habilidades acuatica, hahahahaha!!, algunos amiguitos de vez en cuando vienen tambien a jugar con nosotros en la playa.

Any time the sun comes out we get ready to go to the beach, the sunny weather has not made its presence very often, also the boys have been getting their swimming lessons done for the last two weeks, and they've learn a lot, now they enjoy playing in the water more and often they show me their new swimming abilities, we also have been going with Barbara and her babies, and some other friends from church, is always more fun having other kids to play with, and grown ups to talk to.

Julio 4!!! July 4th!!!

Anoche Julio 4 fuimos a ver las luces de la celebracion de la independencia de los Estados, siempre celebran por lo alto y los niños no querian perderse de los juego pirotecnicos, ahora que estan mas grandes losdisfrutan muchisimo. Mientras que esperabamos me puse a jugar con mi camara y tome muchas fotos de mis bebes jugando.

Last night we wen to see the fireworks at the lake in Meredith, the kids enjoy it very much, it was a very cold afternoon so while we were waiting I just kept them busy posing for my pictures, they were having a lot of Fun. We hope you all had a very nice Independence Day!!!!

Mas Fotos!!! More Pictures!!!

Mas foticos de la visita de la abuela y de nuestra visita al museo de la Ciencia, todos nos divertimos mucho, especialmente los niños y la abuela, y el viaje en el tren fue lo mas divertido para todos.

Just more pictures of my mom's visit and our trip to the Museum of Science in Boston, we had a lot of Fun specially my mom and the kids, the ride in the train was the best if you ask the boys.