Pobre Vanessa!!! Poor Vanessa!!!

Pobre Vanessa en los ultimos tres años la han picado los sancudos y siempre en su ojito. Mi pobre Bebe es demaciado dulce para los mosquitos. Ahora cada vez que veo un sancudo volando lo aplasto en revancha, pensando que tal vez fue ese el que mordio a mi bebe. Pero aun asi se ve hermosa!!!

So my poor baby for the last three years has been bit by a black fly, and is always around her little eyes, now every time I see one of those animals I have to go after them so they wont get my baby any more. Obviously she is very sweet, she still looks very cute!!!

Madres!! Mothers!!!

Un muy Feliz dia de las Madres les deseo a todas aquellas mujeres que con sus acciones y su amor me han enseñado muchas cosas y me han ayudado a ser una buena madre. A mi mama muchos besos y muchas gracias por sus enseñanzas y su amor, y tu hermanita Vivi muchas felicitaciones tambien porque en el poco tiempo que has tenido de ser madre has demostrado que eres una gran mujer. Las amo mucho!!

Happy Mothers day to all of you ladies, you have taught me so much, and you also have been a great example and inspiration to me. I hope you have a great day. Thank you for all your love. I love you all!!!

Feliz Cumpleaños!!! Happy Birthday!!!

El viernes pasado Mayo 1 nuestra bebe Juanita cumplio 4 añitos y mañana mayo 5 mi hermanita menor la bebe de nuestra casa cumple 22, asi que queremos desearles un muy Feliz Cumpleaños a estas dos hermosuras y esperamos que la pasen muy bien. Besitos y abrazos a las dos, las queremos muchisisisimo!!!

Last Friday May 1 was my nice's Birthday, she turned 4 years old, and tomorrow is my baby sister's birthday, she will be 22, so we want to wish them a very Happy Birthday. We love you Very Much, and hope you have a wonderful day!!

MONTREAL!!!!

La semana pasada Brian y yo tuvimos la oprtunidad de ir a Montreal en Canada, nunca antes habiamos tenido la oportunidad de pasar unos dias juntos y solitos sin los niños asi que Brian aprovecho la visita de la abuela y nos tomamos unos dias de vacaciones. La pasamos delicioso y visitamos muchos lugares. Gracias a la abuela por hacer esas pequeñas vacaciones posibles

Last week Brian and I went to Montreal, we have never had the chance to go away with out the kids, so since abuela is here visiting Brian decided that was the perfect time to go. We had a great time, and we enjoyed each others company very much, just what we needed. We visited lots of places and walked all day long, the weather was perfect too!!

Fuimos a un lugar llamado Biódome de Montreal era un lugar lleno de animales y vegetacion, a los niños les hubiera encantado ir. Gracias Honey por hacerme ir!!

We went to Biódome de Montreal, a perfect place for the whole family, they have all kinds of animals and vegetation. beautiful!! Thank you Honey for making me go!!!