Sunday, May 3, 2009

MONTREAL!!!!



La semana pasada Brian y yo tuvimos la oprtunidad de ir a Montreal en Canada, nunca antes habiamos tenido la oportunidad de pasar unos dias juntos y solitos sin los niños asi que Brian aprovecho la visita de la abuela y nos tomamos unos dias de vacaciones. La pasamos delicioso y visitamos muchos lugares. Gracias a la abuela por hacer esas pequeñas vacaciones posibles


Last week Brian and I went to Montreal, we have never had the chance to go away with out the kids, so since abuela is here visiting Brian decided that was the perfect time to go. We had a great time, and we enjoyed each others company very much, just what we needed. We visited lots of places and walked all day long, the weather was perfect too!!




Fuimos a un lugar llamado Biódome de Montreal era un lugar lleno de animales y vegetacion, a los niños les hubiera encantado ir. Gracias Honey por hacerme ir!!
We went to Biódome de Montreal, a perfect place for the whole family, they have all kinds of animals and vegetation. beautiful!! Thank you Honey for making me go!!!

3 comments:

Undaunted said...

What a wonderful treat! I am glad that you got to go with your hubby. It is nice to have that sort of time. Marc and I will get there someday. :) Love you

Sargent Family said...

ok, now you have to tell me where you went and your fave spots so shane and i can hit them too!

Cindi said...

I am so glad you got away! It is important for you as a couple, and also for your kiddos to know that you have a separate relationship from them. Good for you! Looks fun!