Un dia en el Parque!! A Day at the Park!!

Disfrutando de la visita de la abuela, llevandola a lugares diferentes y creemos que ella tambien se esta divirtiendo.

Enjoying Abuela's visit, taking her places, and I think she is having fun.

Pascua y Abuela!! Easter and Abuela!!!

El domingo pasado celebramos la Pascua, los niños se divertieron mucho, ademas estaban muy entuciasmados por la visita de la abuela.


We had a very nice Easter last sunday, and we were very exited for abuela's arrival that coming wednesday.









Esperando a la abuela en el aeropuerto el miercoles, no podiamos de la emocion, los niños saltaban y se movian todo el tiempo. Cuando la abuela llego se pasmaron y se asustaron un poco, no podian creer que ella realmente estaba aqui con nosotros!!!

The kids waiting for abuela at the airport, we were very excited, they had roses and letters for her and chocolates too!!!

Video Cuando la abuela llego. Video of when abuela got here.

Gracias!!! Thank you!!!

Gracias a todos por hacer el cumpleaños de Anthony y Vanessa especial. A los abuelos y los tios y primos que desde Colombia les enviaron muchos besos y abrazos!!. Los queremos mucho a todos.

Thank you every one for making Anthony and Vanessa's Birthday so special. Our Family in Colombia for all the hugs and kisses that they sent. And our friends and family here for coming over and celebrating with us the birth of our babies. We love you all!!!.

Anthony-Vanessa

Este fin de semana estamos celebrando el cumpleaños de Anthony y Vanessa.

Anthony marzo 30 2002, el lunes es su cumpleaños y no puedo creer lo grande que esta, 7 años cumplira.

This weekend we are celebrating Anthony and Vanessa's Birthday.

Anthony was born march 30th, 2002. He will be seven this coming monday. He is getting so big.

No puedo creer lo rapido que pasa el tiempo, ahora mi bebe en un niño grande, independiente y muy tranquilo, le encanta ayudar a los demas, es cariñoso y siempre me esta dando besitos y abrazos, me encanta, y cuida de sus hermanitos. Te amamos mucho mi Anthony y te deseamos un muy Feliz Cumpleaños!!!!

I can't believe how big my baby is, he is a big boy now, very independent, loves to go to school, laid back like his father (is that a good thing?), loves to help others and takes care of his relatives, and the most important thing he hugs me and kisses me all the time. I love it. We want to wish you a very Happy Birthday!!! We love you very much!!!
Vanessa nuestra princesa, nacio en marzo 28 del 2005, nuestra unica niña y a ella le encanta, su cumpleaños es este sabado y cumplira 4 añitos. mi bebe divino esta creciendo muy rapido.

Vanessa our princess, she was born march 28th, so her birthday is tomorrow, she will be 4 years old, she loves being the only girl in the house.


Nuestra bebe, aunque ella dice que ya es una niña grande, nos encanta tener esta princesa en nuestro hogar, sin ella no estariamos completos. Le encanta ir a la escuela, siempre habla de sus amiguitos, ama a sus hermanos grandes que siempre la cuidan y le enseñan cosas, le encanta la pelicula de cenicienta y es muy desordenada. Te deseamos un muy Feliz Cumpleaños greñudita. te amamos mucho.

Our baby, but she says she is a big girl, we love having our little princess in our home, she completes our family, loves school, and loves talking about her little friends, loves her brothers because they teach her cool things and take care of her. and her favorite princess is Cinderela, her only problem...she is very messy. We want to wish our princess a very Happy Birthday!! We love you very much!!!

Feliz Cumpleaños Tio John!! Happy Birthday Tio John!!

Mañana es el cumpleaños de Tio John, y por eso todos queremos desearle un muy feliz cumpleaños. No olvides que te queremos y extrañamos mucho. Muchos besitos de todos nosotros, y que cumplas muchos mas!!!


Tomorrow is my brothers 28Th birthday, and we just want to wish him a very happy birthday. We love you and miss you very much!!

Buen Clima!! Nice Weather!!!

El clima ha estado muy agradable en los ultimos dias, aunque todavia hay nieve afuera no pudimos aguantar la tentasion de salir a jugar con las bicicletas, estos niños han estado dentro de la casa por mucho tiempo y es hora de salir a divertirnos. :)

**** The nice weather, I love it, and we couldn't wait to get out and play with the bikes, these kids have been inside for way too long, and we don't care about the snow that we still have outside.

Solo podian jugaron con las bicicletas y tenian que quedarsen donde yo pudiera verlos, al salir y no encontrarlos fuy al otro lugar donde ellos se mueren por jugar, en el juego que papi les regalo el verano pasado.

**** Ok so the rule was stay in the front so I can see you while I make dinner, 10 minutes latter they were gone, so I just went and looked at the other place where they been dying to play, and yep they were in their play set, how can I say no to that. They were smiling the whole time. During the summer time we have all the kids from our neighborhood playing in our backyard, I love it.

Mi Andrew ya puede montar su bicicleta sin las llanticas de entrenar, aprendio durante el invierno en los bajos de mi casa, y dice que ahora si puede volar.!!

***** My Andrew, my big boy, now he can ride his bike with out the training wheels, he learned during the winter time in our basement, now he says he can fly.!!!